concrete crime
英 [ˈkɒŋkriːt kraɪm]
美 [ˈkɑːŋkriːt kraɪm]
具体的罪行
双语例句
- By working together, countries can take concrete action on the ground to curb a crime that remains low-risk and high-profit for the criminals involved but poses a serious health threat to the public.
通过合作，各国可以在基层采取坚实的行动，从而挫败这种对犯罪者风险低利润高、但是对公众产生了严重卫生威胁的犯罪。 - Second, to classify the concrete crime phenomenon according to the "ideal type".
以“理想类型”为参照，将具体犯罪现象予以归类； - But investigators had nothing concrete to link the crime to kenny, who subsequently moved away for two years before returning to Rhode island.
但是调查人员没有确凿的证据将这一案件和肯尼联系起来。肯尼后来移居他处，两年后才又回到罗得岛。 - Concrete potential damage offense is a crime that regards dangerous act causing legal concrete danger consequence as indispensable constitutive elements.
具体危险犯是指以行为人实施的危害行为造成法定的具体危险结果作为犯罪构成必要条件的犯罪。 - This dissertation will conduct an overall and systematic inquiry into the scope of the incomplete crime patterns in concrete crime in our country's criminal law.
这是一篇力图全面、系统地研究我国刑法中犯罪未完成形态在具体罪行中存在范围的博士学位论文。 - Second, make clear regulation to the means of the concrete crime;
第二，对具体犯罪的手段作明确的规定； - As a emphasis administrative departments and judicial departments prevent and strike in China, offence of spreading obscene articles consists of two concrete crimes which are crime of spreading obscene articles for the purpose of profit and crime of spreading obscene articles.
传播淫秽物品犯罪包括传播淫秽物品罪和传播淫秽物品牟利罪二个具体的罪名，其历来是我国行政和司法部门预防和打击的一个重点。 - The formation of crime is the unique basis to a certain and concrete crime.
对某种具体犯罪的司法认定的唯一根据是犯罪构成。 - The pattern of crime refers to the concrete forms of crime constitutive elements and any crime takes on certain pattern.
犯罪形态是犯罪构成要件的具体表现形式，任何犯罪现象都呈现出一定的犯罪形态。 - In the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject;
在具体刑事法律关系中，犯罪受害人是当然主体，有关国家司法机关是犯罪责任之追诉或裁判或执行主体，整体意义上的国家并不能成为主体； - The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系，但其直接客体是单一客体。 - The paper holds that it is not enough to study concrete measures of crime prevention, we must construct general system of crime prevention.
仅仅研究犯罪预防的具体措施是不够的，必须从总体上构建犯罪预防体系。 - Have concrete, definite crime goals;
有具体明确的犯罪目的； - Crime of environment pollution is not a concrete name, It includes three types of crime of environment pollution.
污染环境犯罪并非某一具体罪名，它包括三种类型的污染环境犯罪。 - From convicting and measuring penalty we can find that the provision is rigor and concrete which restrict strictly accepting bribes and requesting crime and is more exhaustive than actual criminal law.
从唐律贿赂罪之定罪量刑来看，其规定严密具体，严格限制了官吏收受贿赂、请托行求的途径，显比现行刑法还为详尽。 - But in the situation that first action constitutes a crime, if it has not the regulation of outcome aggravation crime to the concrete crime of first action, we can deal with it as omission crime form;
而在先行行为构成犯罪的场合，倘若先行行为的具体犯罪并不存在结果加重犯的规定，一律按不作为犯形态处断； - Based on conception of the basic characteristics modern crime, the author generalized the changing rule of the modern crime under the Chinese social conditions, and put forward theoretical schemes and concrete methods for crime control.
基于现代型犯罪的基本特征以及我国国情，可以揭示当代我国犯罪的变化规律，并提出犯罪控制的理论方案和具体方法。 - Based on the analysis of the procedural obstacles for the mental damage compensation at the moment, the author puts forward the principle of law application in relieving the mental damage and analyses in depth the concrete practice of incidental civil for mental damage caused by crime.
在对目前精神损害赔偿的程序障碍进行分析的基础上，提出了对精神损害赔偿进行救济时适用法律的原则，并对因犯罪行为造成精神损害所提起的刑事附带民事的具体操作进行了分析。 - Perilous crime can be divided into abstract perilous crime and concrete perilous crime.
危险犯可分为抽象的危险犯和具体的危险犯。 - Any criminal offence was implemented through certain crime means or concrete crime method, there are three kinds of types on regulations of the concrete crime means in specific provisions: first, does not make the regulation to the means of the concrete crime;
任何犯罪行为都是通过一定的犯罪手段或者具体的犯罪方法实施的，在我国刑法分则中对具体犯罪手段的规定有三种：第一，对具体犯罪的手段不作规定； - We give respective illustrations of the concrete cognizance of attempt in basic crime of amount and attempt in aggravated crime of amount. On the one hand, we should enhance the comprehension of endangered amount and actual harming amount in order to judge the crime and its incompleteness.
具体对数额基本犯未遂、数额加重犯未遂进行认定时，一方面，应着重把握危险数额和实害数额的理解，以判断实行行为的着手及犯罪未得逞。 - As the constitution of a crime is the legal structure that reflects the special nature of each concrete crime, each crime has only one constitution of a crime.
由于犯罪构成是体现各种具体犯罪特殊本质的法律结构，因此刑法对一个犯罪就只规定一个犯罪构成。 - Part IV, The concrete advice of the legislation of bankruptcy crime.
第四部分，破产犯罪的具体立法建议。 - The other one is the analysis of concrete crime.
二是复行为犯之个罪解析。 - The author tries to specify the five sections in the criminal law into three parts in the report, and summarizes the behaviors of the three types by defining what behavior of concrete including in money laundering crime.
本部分中笔者尝试将刑法分则中规定的五种洗钱行为归纳为三大类，总结并界定了各大类中具体包括哪些行为方式。 - Lawmakers Papers will be combined with violating the administration activity concrete action, to the crime of research and analysis, to expand the criminal law applicable space, deepen the understanding of the essence of this crime.
论文结合违反治安管理活动的具体行为，对该罪行进行研究分析，以拓展刑法的适用空间，深化对本罪内涵的理解。 - The juristic fact is the combination of the real and concrete harmful act and the potential and abstract constitution of crime.
这一法律事实是现实的、具体的危害行为与可能的、抽象的犯罪构成这两方面的结合。 - The foundation of criminal responsibility is not the constitution of crime itself which is an abstract and statutory criminal act. Instead, it is the concrete juristic fact in accordance with the constitution of crime.
刑事责任的根据并不是犯罪构成这一法定的抽象的犯罪行为的类型本身，而是行为符合犯罪构成这一具体的法律事实。 - Containing the proviso in article 13, time effect, statute of limitations, self-defense, emergency, and the quantitative factors in concrete crime. Identify the corresponding implementation is not subject to deserved punishment.
通过总则中的13条但书、时间效力、追诉时效、正当防卫、紧急避险、具体罪状中的定量因素的考察，找出其中对应受刑罚处罚性贯彻不到位的地方。 - Concrete objects of crime of contract fraud immovable property, illegal the property, part of contraband.
其次，笔者探讨了不动产、知识产权、非法取得的财产、违禁品以及劳务能否成为合同诈骗的犯罪对象这一问题。